[vLbE3L] Witch Hat Atelier S01E08 [1080p CUSTOM WEBRip VVC HE-AACv2 Multi-Audio MSubs].mkv
2 links
[vLbE3L] Witch Hat Atelier S01E08 [1080p CUSTOM WEBRip VVC HE-AACv2 Multi-Audio MSubs].mkv
Task Info
#477
Sources
1 linksAnime Match
* Based on a fantasy manga by Shirahama Kamome. In a world where everyone takes wonders like magic spells and dragons for granted, Coco is a girl with a simple dream: she wants to be a witch. But everybody knows magicians are born, not made, and Coco was not born with a gift for magic. Resigned to her un-magical life, Coco is about to give up on her dream to become a witch ... until the day she meets Qifrey, a mysterious, traveling magician. After secretly seeing Qifrey perform magic in a way she's never seen before, Coco soon learns what everybody "knows" might not be the truth, and discovers that her magical dream may not be as far away as it may seem... Source: Kodansha
Description source: AniDB
Uploaded Files
1 files / 2 linksUsenet NZBs
0 files / 0 nzbsNo Usenet NZBs yet
Videos
1 files
Video 1
[vLbE3L] Witch Hat Atelier S01E08 [1080p CUSTOM WEBRip VVC HE-AACv2 Multi-Audio MSubs].mkv
6 screenshots / 33 subtitles / 26 fonts / 24 audio links
Video 1
[vLbE3L] Witch Hat Atelier S01E08 [1080p CUSTOM WEBRip VVC HE-AACv2 Multi-Audio MSubs].mkv
AniDB AVDump
1 submissions
submitted
- ED2K
- 3299f4eadd8f25f27d62d36086532cd1
- CRC32
- 743f21d3
- MD5
- 02a7c39169d7d39592ac00117fa66657
- SHA1
- 7f2ff9de89fb6b317553ce287bdd4c769a0dac1c
Subtitles
33 tracks
CR ASS) English
CR ASS) English [Forced]
CR SRT) English [CC]
CR ASS) Arabic – العربية
CR ASS) Arabic – العربية [Forced]
CR ASS) French – Français
CR ASS) French – Français [Forced]
CR SRT) French – Français [CC]
CR ASS) German – Deutsch
CR ASS) German – Deutsch [Forced]
CR SRT) German – Deutsch [CC]
CR ASS) Italian – Italiano
CR ASS) Italian – Italiano [Forced]
CR SRT) Italian – Italiano [CC]
CR ASS) Portuguese – Português (BR)
CR ASS) Portuguese – Português (BR) [Forced]
CR SRT) Portuguese – Português (BR) [CC]
CR ASS) Russian – Русский
CR ASS) Spanish – Español (LA)
CR ASS) Spanish – Español (LA) [Forced]
CR SRT) Spanish – Español (LA) [CC]
CR ASS) Spanish – Castellano
CR ASS) Spanish – Castellano [Forced]
CR SRT) Spanish – Castellano [CC]
КП ASS) Russian – Русский [Надписи]
КП ASS) Russian – Русский [Полные]
NF SRT) English
NF SRT) Indonesian – Bahasa Indonesia
NF SRT) Korean – 한국어
NF SRT) Malay – Bahasa Melayu
NF SRT) Thai – ไทย
NF SRT) Vietnamese – Tiếng Việt
NF SRT) Chinese – 繁體中文
Fonts
26 files
timesbd.ttf
(326.1 KiB)
times.ttf
(322.7 KiB)
AdobeArabic-Bold.otf
(271.4 KiB)
arialbd.ttf
(279.9 KiB)
georgia.ttf
(139.6 KiB)
tahomaitalic.ttf
(984.5 KiB)
trebuc.ttf
(123.8 KiB)
GandhiSans-Bold.otf
(104.2 KiB)
trebucit.ttf
(136.0 KiB)
tahomabd.ttf
(847.6 KiB)
arial.ttf
(269.1 KiB)
tahoma.ttf
(102.8 KiB)
arialbi.ttf
(219.4 KiB)
AdobeArabic-BoldItalic.otf
(322.1 KiB)
trebucbi.ttf
(128.1 KiB)
GandhiSans-BoldItalic.otf
(112.2 KiB)
trebucbd.ttf
(120.9 KiB)
Roboto-Medium.ttf
(343.5 KiB)
Roboto-MediumItalic.ttf
(369.5 KiB)
comic.ttf
(234.9 KiB)
comicbd.ttf
(219.1 KiB)
verdana.ttf
(234.8 KiB)
verdanab.ttf
(203.6 KiB)
CONSOLA.TTF
(350.1 KiB)
CONSOLAB.TTF
(360.1 KiB)
AdobeArabic-Regular.otf
(293.1 KiB)
Audio Tracks
24 links
Japanese
(buzzheavier / aac)
Japanese
(gofile / aac)
English
(buzzheavier / aac)
English
(gofile / aac)
Arabic
(buzzheavier / aac)
Arabic
(gofile / aac)
French
(buzzheavier / aac)
French
(gofile / aac)
German
(buzzheavier / aac)
German
(gofile / aac)
Italian
(buzzheavier / aac)
Italian
(gofile / aac)
Brazilian Portuguese
(buzzheavier / aac)
Brazilian Portuguese
(gofile / aac)
Castilian Spanish
(buzzheavier / aac)
Castilian Spanish
(gofile / aac)
Latin American Spanish
(buzzheavier / aac)
Latin American Spanish
(gofile / aac)
Russian (дубляж DEEP)
(buzzheavier / aac)
Russian (дубляж DEEP)
(gofile / aac)
Thai (พากย์ไทย NETFLIX)
(buzzheavier / aac)
Thai (พากย์ไทย NETFLIX)
(gofile / aac)
Hindi (Dubbing NETFLIX)
(buzzheavier / aac)
Hindi (Dubbing NETFLIX)
(gofile / aac)
Screenshots
6 imagesLoading screenshots...
MediaInfo
General
Unique ID : 183792805383891600041933528257470967507 (0x8A4534ED407EDB428744B0B2575CAED3)
Complete name : [vLbE3L] Witch Hat Atelier S01E08 [1080p CUSTOM WEBRip VVC HE-AACv2 Multi-Audio MSubs].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 303 MiB
Duration : 23 min 55 s
Overall bit rate : 1 774 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Witch Hat Atelier - S01E08 - The Misgivings of the Knights Moralis
Encoded date : 2026-06-17 12:46:04 UTC
Writing application : mkvmerge v98.0 ('Chonks') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / fdkaac 1.0.4, libfdk-aac 4.0.1, VBR mode 5
Attachments : timesbd.ttf / times.ttf / AdobeArabic-Bold.otf / arialbd.ttf / georgia.ttf / tahomaitalic.ttf / trebuc.ttf / GandhiSans-Bold.otf / trebucit.ttf / tahomabd.ttf / arial.ttf / tahoma.ttf / arialbi.ttf / AdobeArabic-BoldItalic.otf / trebucbi.ttf / GandhiSans-BoldItalic.otf / trebucbd.ttf / Roboto-Medium.ttf / Roboto-MediumItalic.ttf / comic.ttf / comicbd.ttf / verdana.ttf / verdanab.ttf / CONSOLA.TTF / CONSOLAB.TTF / AdobeArabic-Regular.otf
Video
ID : 1
Format : VVC
Format/Info : Versatile Video Coding
Codec ID : V_MPEGI/ISO/VVC
Duration : 23 min 40 s
Bit rate : 875 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Bits/(Pixel*Frame) : 0.018
Stream size : 148 MiB (49%)
Default : Yes
Forced : No
VENDOR_ID : [0][0][0][0]
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC SBR PS
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication and Parametric Stereo
Commercial name : HE-AACv2
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 40 s
Bit rate : 72.0 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel(s)_Original : 2 channels
ChannelLayout_Original : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 12.2 MiB (4%)
Title : Japanese
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC SBR PS
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication and Parametric Stereo
Commercial name : HE-AACv2
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 40 s
Bit rate : 72.0 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel(s)_Original : 2 channels
ChannelLayout_Original : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 12.4 MiB (4%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AAC LC SBR PS
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication and Parametric Stereo
Commercial name : HE-AACv2
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 40 s
Bit rate : 72.0 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel(s)_Original : 2 channels
ChannelLayout_Original : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 12.2 MiB (4%)
Title : Arabic
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AAC LC SBR PS
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication and Parametric Stereo
Commercial name : HE-AACv2
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 40 s
Bit rate : 72.0 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel(s)_Original : 2 channels
ChannelLayout_Original : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 12.3 MiB (4%)
Title : French
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AAC LC SBR PS
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication and Parametric Stereo
Commercial name : HE-AACv2
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 40 s
Bit rate : 72.0 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel(s)_Original : 2 channels
ChannelLayout_Original : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 12.2 MiB (4%)
Title : German
Language : German
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AAC LC SBR PS
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication and Parametric Stereo
Commercial name : HE-AACv2
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 40 s
Bit rate : 72.0 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel(s)_Original : 2 channels
ChannelLayout_Original : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 12.2 MiB (4%)
Title : Italian
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AAC LC SBR PS
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication and Parametric Stereo
Commercial name : HE-AACv2
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 40 s
Bit rate : 72.0 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel(s)_Original : 2 channels
ChannelLayout_Original : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 12.3 MiB (4%)
Title : Brazilian Portuguese
Language : Portuguese (BR)
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AAC LC SBR PS
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication and Parametric Stereo
Commercial name : HE-AACv2
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 40 s
Bit rate : 72.0 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel(s)_Original : 2 channels
ChannelLayout_Original : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 12.1 MiB (4%)
Title : Castilian Spanish
Language : Spanish (ES)
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 10
Format : AAC LC SBR PS
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication and Parametric Stereo
Commercial name : HE-AACv2
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 40 s
Bit rate : 72.0 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel(s)_Original : 2 channels
ChannelLayout_Original : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 12.3 MiB (4%)
Title : Latin American Spanish
Language : Spanish (Latin America)
Default : No
Forced : No
Audio #10
ID : 11
Format : AAC LC SBR PS
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication and Parametric Stereo
Commercial name : HE-AACv2
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 40 s
Bit rate : 72.0 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel(s)_Original : 2 channels
ChannelLayout_Original : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 12.1 MiB (4%)
Title : Russian (дубляж DEEP)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #11
ID : 12
Format : AAC LC SBR PS
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication and Parametric Stereo
Commercial name : HE-AACv2
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 55 s
Bit rate : 70.3 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel(s)_Original : 2 channels
ChannelLayout_Original : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 7 ms
Stream size : 12.0 MiB (4%)
Title : Thai (พากย์ไทย NETFLIX)
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Audio #12
ID : 13
Format : AAC LC SBR PS
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication and Parametric Stereo
Commercial name : HE-AACv2
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 55 s
Bit rate : 70.3 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel(s)_Original : 2 channels
ChannelLayout_Original : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 19 ms
Stream size : 12.0 MiB (4%)
Title : Hindi (Dubbing NETFLIX)
Language : Hindi
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 14
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 33 s
Bit rate : 109 b/s
Frame rate : 0.226 FPS
Count of elements : 319
Compression mode : Lossless
Stream size : 18.8 KiB (0%)
Title : CR ASS) English
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 15
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 17 min 50 s
Bit rate : 3 b/s
Frame rate : 0.003 FPS
Count of elements : 3
Compression mode : Lossless
Stream size : 421 Bytes (0%)
Title : CR ASS) English [Forced]
Language : English
Default : No
Forced : Yes
Text #3
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 31 s
Bit rate : 76 b/s
Frame rate : 0.314 FPS
Count of elements : 443
Stream size : 13.1 KiB (0%)
Title : CR SRT) English [CC]
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 17
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 33 s
Bit rate : 145 b/s
Frame rate : 0.224 FPS
Count of elements : 317
Compression mode : Lossless
Stream size : 25.1 KiB (0%)
Title : CR ASS) Arabic – العربية
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 18
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 17 min 50 s
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.003 FPS
Count of elements : 3
Compression mode : Lossless
Stream size : 387 Bytes (0%)
Title : CR ASS) Arabic – العربية [Forced]
Language : Arabic
Default : No
Forced : Yes
Text #6
ID : 19
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 33 s
Bit rate : 122 b/s
Frame rate : 0.233 FPS
Count of elements : 330
Compression mode : Lossless
Stream size : 21.1 KiB (0%)
Title : CR ASS) French – Français
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 20
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 19 min 13 s
Bit rate : 5 b/s
Frame rate : 0.003 FPS
Count of elements : 4
Compression mode : Lossless
Stream size : 728 Bytes (0%)
Title : CR ASS) French – Français [Forced]
Language : French
Default : No
Forced : Yes
Text #8
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 38 s
Bit rate : 87 b/s
Frame rate : 0.316 FPS
Count of elements : 448
Stream size : 15.1 KiB (0%)
Title : CR SRT) French – Français [CC]
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 22
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 33 s
Bit rate : 132 b/s
Frame rate : 0.243 FPS
Count of elements : 344
Compression mode : Lossless
Stream size : 22.9 KiB (0%)
Title : CR ASS) German – Deutsch
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 23
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 17 min 50 s
Bit rate : 5 b/s
Frame rate : 0.006 FPS
Count of elements : 6
Compression mode : Lossless
Stream size : 785 Bytes (0%)
Title : CR ASS) German – Deutsch [Forced]
Language : German
Default : No
Forced : Yes
Text #11
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 38 s
Bit rate : 87 b/s
Frame rate : 0.317 FPS
Count of elements : 450
Stream size : 15.2 KiB (0%)
Title : CR SRT) German – Deutsch [CC]
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 25
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 33 s
Bit rate : 121 b/s
Frame rate : 0.254 FPS
Count of elements : 359
Compression mode : Lossless
Stream size : 21.0 KiB (0%)
Title : CR ASS) Italian – Italiano
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 26
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 17 min 50 s
Bit rate : 6 b/s
Frame rate : 0.006 FPS
Count of elements : 6
Compression mode : Lossless
Stream size : 850 Bytes (0%)
Title : CR ASS) Italian – Italiano [Forced]
Language : Italian
Default : No
Forced : Yes
Text #14
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 38 s
Bit rate : 81 b/s
Frame rate : 0.308 FPS
Count of elements : 437
Stream size : 14.2 KiB (0%)
Title : CR SRT) Italian – Italiano [CC]
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 28
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 33 s
Bit rate : 114 b/s
Frame rate : 0.236 FPS
Count of elements : 333
Compression mode : Lossless
Stream size : 19.8 KiB (0%)
Title : CR ASS) Portuguese – Português (BR)
Language : Portuguese (BR)
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 29
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 17 min 50 s
Bit rate : 4 b/s
Frame rate : 0.004 FPS
Count of elements : 4
Compression mode : Lossless
Stream size : 657 Bytes (0%)
Title : CR ASS) Portuguese – Português (BR) [Forced]
Language : Portuguese (BR)
Default : No
Forced : Yes
Text #17
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 36 s
Bit rate : 75 b/s
Frame rate : 0.317 FPS
Count of elements : 449
Stream size : 13.0 KiB (0%)
Title : CR SRT) Portuguese – Português (BR) [CC]
Language : Portuguese (BR)
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 31
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 33 s
Bit rate : 154 b/s
Frame rate : 0.221 FPS
Count of elements : 313
Compression mode : Lossless
Stream size : 26.7 KiB (0%)
Title : CR ASS) Russian – Русский
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 32
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 33 s
Bit rate : 115 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 308
Compression mode : Lossless
Stream size : 20.0 KiB (0%)
Title : CR ASS) Spanish – Español (LA)
Language : Spanish (Latin America)
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 33
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 17 min 50 s
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.002 FPS
Count of elements : 2
Compression mode : Lossless
Stream size : 322 Bytes (0%)
Title : CR ASS) Spanish – Español (LA) [Forced]
Language : Spanish (Latin America)
Default : No
Forced : Yes
Text #21
ID : 34
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 38 s
Bit rate : 78 b/s
Frame rate : 0.320 FPS
Count of elements : 454
Stream size : 13.6 KiB (0%)
Title : CR SRT) Spanish – Español (LA) [CC]
Language : Spanish (Latin America)
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 35
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 33 s
Bit rate : 118 b/s
Frame rate : 0.216 FPS
Count of elements : 305
Compression mode : Lossless
Stream size : 20.5 KiB (0%)
Title : CR ASS) Spanish – Castellano
Language : Spanish (ES)
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 36
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 17 min 50 s
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.002 FPS
Count of elements : 2
Compression mode : Lossless
Stream size : 312 Bytes (0%)
Title : CR ASS) Spanish – Castellano [Forced]
Language : Spanish (ES)
Default : No
Forced : Yes
Text #24
ID : 37
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 38 s
Bit rate : 77 b/s
Frame rate : 0.290 FPS
Count of elements : 411
Stream size : 13.4 KiB (0%)
Title : CR SRT) Spanish – Castellano [CC]
Language : Spanish (ES)
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 38
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 17 min 50 s
Bit rate : 3 b/s
Frame rate : 0.003 FPS
Count of elements : 3
Compression mode : Lossless
Stream size : 512 Bytes (0%)
Title : КП ASS) Russian – Русский [Надписи]
Language : Russian
Default : No
Forced : Yes
Text #26
ID : 39
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 33 s
Bit rate : 154 b/s
Frame rate : 0.221 FPS
Count of elements : 313
Compression mode : Lossless
Stream size : 26.7 KiB (0%)
Title : КП ASS) Russian – Русский [Полные]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #27
ID : 40
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 33 s
Bit rate : 62 b/s
Frame rate : 0.238 FPS
Count of elements : 336
Stream size : 10.8 KiB (0%)
Title : NF SRT) English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #28
ID : 41
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 33 s
Bit rate : 60 b/s
Frame rate : 0.243 FPS
Count of elements : 343
Stream size : 10.4 KiB (0%)
Title : NF SRT) Indonesian – Bahasa Indonesia
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Text #29
ID : 42
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 33 s
Bit rate : 65 b/s
Frame rate : 0.250 FPS
Count of elements : 354
Stream size : 11.3 KiB (0%)
Title : NF SRT) Korean – 한국어
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #30
ID : 43
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 33 s
Bit rate : 56 b/s
Frame rate : 0.246 FPS
Count of elements : 347
Stream size : 9.72 KiB (0%)
Title : NF SRT) Malay – Bahasa Melayu
Language : Malay
Default : No
Forced : No
Text #31
ID : 44
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 33 s
Bit rate : 154 b/s
Frame rate : 0.255 FPS
Count of elements : 361
Stream size : 26.7 KiB (0%)
Title : NF SRT) Thai – ไทย
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #32
ID : 45
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 33 s
Bit rate : 76 b/s
Frame rate : 0.254 FPS
Count of elements : 359
Stream size : 13.1 KiB (0%)
Title : NF SRT) Vietnamese – Tiếng Việt
Language : Vietnamese
Default : No
Forced : No
Text #33
ID : 46
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 28 s
Bit rate : 50 b/s
Frame rate : 0.246 FPS
Count of elements : 346
Stream size : 8.64 KiB (0%)
Title : NF SRT) Chinese – 繁體中文
Language : Chinese (Traditional)
Default : No
Forced : No
Menu #1
00:00:00.000 : en:Part 1
00:04:18.000 : en:Intro
00:05:46.000 : en:Part 2
Menu #2
00:00:00.000 : en:Scene 1
00:04:20.500 : en:Intro
00:05:47.500 : en:Scene 3
00:23:35.450 : en:Credits