Nyaa archive 994783
[Scum] Overlord 2 - 01 [WEB 720p Hi444PP AAC]
Saved on 2018-04-19 21:55:08. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Video: Wakanim | 1280×720 (Hi444PP)
Audio: Wakanim | AAC (198 kbit/s)
Translation: FUNimation/Crunchyroll (Dialogues)
###################################
If you have any playback issues
If you want a 8bit hardsub
###################################
This release is semi-automatic.
I've used a batch script for fixing timing issues & changing fonts.
###################################
SURPRISE!
Translation is probably not that good.
Timing might be not that good as well.
But... It still should be watchable (I guess).
Anyone is free to re-release it with a proper translation & timing.
Meme
Comments 15
kek
:^)
Overdrop.
LELZ
Yuri Camp pls! it suits Scum well.
It's not 100% dropped though. It's just if the person uploads the rips here, it's not worth it. The timing from HS/Erai matches with Wakanim even without any re-timing (only a few derps, because FUNi sucks). But probably good enough.
Already being done by Asenshi though?
Actually, I've got a much better idea. Description updated. That should make everyone happy and is also less effort for me. I'm gonna upload the patch for episode 01 later today.
That's a shame. I was looking forward to more of your encodes for this, I'm sure others would also appreciate not having to deal with an upscaled, bloated rip that is more than 3x the size.
Thanks for the first one, at least. Hopefully more to come if you change your mind.
The problem is that it airs on the worst possible day for me. However, the script for it is already done so I might be faster. I'll have to see if next week works.
Sankyuu~~~~~
Is not Wakanim always hardsub the sub?
Is not Wakanim always hardsub the sub?dehardsubbed with clean source will solve your problem.
or watch from crunchy.
They have Russian simuldubs, there is no need for almost any dehardsub there (just credits and maybe typeset).