Nyaa archive 992933

Netojuu no Susume, english subtitles [For Ohys-Raws]

Saved on 2026-09-19 14:53:24. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
jouven
Category
Anime - English-translated
Published
2018-01-02 22:50:16
Size
109.3 KiB
Info hash
bdca28adb5e9df6764693ac1a079b5c5ca3700d5
Information
No information.
Source flags
Remake

Description

Just the horribleSubs subtitles shifted around to sync with the ohys BD release of "Netojuu no Susume". The BD release has additional portions, so there are a few small parts without subtitles.

Comments 3

I would say it isn't much since the largest shifts I did were on the first episodes, and the longest one was like 30 seconds, granted this show is pretty slow some times and many of the new portions have no dialog and the parts that have dialog are like 1-4 lines long and it's pretty easy to guess what they are talking (I don't speak Japanese but I understand some of the "most used" lines).