Nyaa archive 978513

Fate/kaleid liner Prisma☆Illya: Oath Under Snow [720p] (d-Anime Store RIP)

Saved on 2026-09-17 04:54:31. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Anonymous
Category
Anime - English-translated
Published
2017-11-13 05:20:47
Size
586.1 MiB
Info hash
1ad9cd326fdafaadec22fc3cb36bc585dad55711
Information
No information.

Description

I just took the RAW and subs file from here: https://nyaa.si/view/978458

Remember that this is the d-Anime Store RIP, which the chinese took and released WITH CHINESE SUBS ONLY. Talk about assholes, and that's the reason why the subs have a black background, to hide the chinese hardsubs.

I also fixed some typos and some translations. Here's the subs file with fonts: https://mega.nz/#!ZcdHQADa!o9aitN4QbHwa_t9_4kIm3Y5SZmNGIIWgB3CsN4DxRM0

Thanks to the people at BL that made all the TL and timing work, especially to astroprogs.

Comments 6

Typesitter and guy behind the sub here.

A version 2 will be released today to fix a few timing issues, a mistranslation and some typos. When it's released, place it in the same folder, rename if necessary and choose it in your player of choice or re-mux it with the video file.