Aniraws

Submitter: s3r0t0nin
Category: Anime - English-translated
Published: 2017-11-12 19:06:30
Size: 83.8 KiB
Info hash: e501a98b3853ac41c527010204939dd9d9fe79e7
Information: No information.

Description

Portuguese subs by Karasub
Translated into english.
It's not perfect, but it's something.
Time for this release https://nyaa.si/view/976717#com-3

Comments 6

ichidome 2017-11-12 19:28:29

the release this is timed for has hardsubs...

Mrbefruit 2017-11-12 19:29:06

Eek ! The timing is really bad, I mean the way it's subdivided
Really far from perfect

s3r0t0nin 2017-11-12 19:30:21

I'm sorry guys :( the video does have chinese subs, but imo they're not that big, these fit above them enough not to block everything that's happening. Again, sorry it's not perfect :(

fenson 2017-11-12 19:31:05

Thank you.

s3r0t0nin 2017-11-12 20:24:23

For the grammar nazis. I tried to fix the explanation of Miyu's backstory at the beginning. https://mega.nz/#!4nYixTAY!A3cs_TNZD1AlUv3T5ihSASURcON94rMhgicPs6iDURU

Arthurfogo7 2017-11-12 21:17:41

I'm correcting the errors in the subtitles that were made in the Spanish translation that I used to translate into Portuguese, I'm already in line 628. If nobody translates into English in a good translation till that, I'll translate from Portuguese to English, of my corrected version.