Nyaa archive 977670
[NotHorrible] Owarimonogatari 2nd Season - 01 (BD)
Saved on 2018-02-18 23:55:07. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Aniplex's translation is mostly bad. The LN fan translation is mostly good. I have combined the two and also did a bit of typesetting. I was running out of steam after motion tracking signs for 2 hours, so nothing in this script is perfect. I'll do episode 2 soon. I need some sleep. Hopefully I didn't miss an honorific or a "Senjyogahara". COMMIE WHEN.
How to use this
Mux the subs and fonts into your preferred raw using MKVToolNix. Keep in mind that this is timed to ReinForce, who cut out the first 24 black frames.
Comments 11
incredible meme, 11/10
Thanks, herkz.
@herkz
owari s2 when ?
^ This guy gets it.
Dunno m8
There's Kizu 3 as well
^ Yup plenty whens, herkz.
more like DIY subs
zangafan > blaze077 any day of the week on ln edits
danke i guess, but i'll probably still wait for commie before i rewatch this
Waiting for Commie is probably the most optimal decision.
Herkz how long until s2? Late 2018,early 2019?