Nyaa archive 975468
[Scum] Shoujo Shuumatsu Ryokou (Girls' Last Tour) - 05 [WEB 720p Hi444PP E-AC-3]
Saved on 2018-02-11 17:25:37. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Video: Wakanim | 1280×720 (Hi444PP)
Audio: Amazon | E-AC-3 (224 kbit/s)
Translation: Sentai (Dialogues)
###################################
All batch patches
My projects - Autumn Season 2017
Recommended playback method / If you have any playback issues
Twitter: https://twitter.com/eXmendiC
IRC: #exmendics-fansubs
Discord: https://discord.gg/V5vaWwr
###################################
This release is semi-automatic.
I've used my batch script for fixing timing issues & changing fonts. A script from iamevn, combined with an aegisub script for fixing Hidive's subs in general.
Please report any issues in the comments. I'll probably fix mistakes with a patch ASAP (see "All batch patches" above).
###################################
IMPORTANT:
I need someone with experience that can time the Girlish Number BD's (only 4 episodes) for me!
It's just fixing Viewster's timing, not timing from zero.
I really want to finish the BD version, but it doesn't seem that I've luck finding a decent timer that won't drop this project.
If you want to help me with that, please join the Discord server above and mention me in a public chat (like #public_eng) and I'll send you a friend request.
Worst case I've to do that on my own and this can take some time.
Edit: wrd is helping me out.
Comments 17
"Server requires an email"
Just learn how to time yourself tbh. It won't even take that long.
I'd do it but >discord
@herkz
I know how to time, but I need an excuse for my laziness (and I dislike timing).
I prefer Discord over IRC for having offline messages support. I’m 24/7 online via IRC, but other people aren’t.
Sure, contacting me via IRC would also work. I just have to send the ftp access.
And on Discord you would get access to THIS really fantastic channel!
sad!
Offline msgs problem can be solved via a channel bot
But we have the same chan on IRC: https://i.imgur.com/oc86AXR.png
I'm 24/7 online as long as my server doesn't crash :^(
@eXmendic
I never get reply on irc.
Thanks! I love this show.
From me? I'm 24/7 online, but that doesn't mean I'm always reading the PM's ASAP there.
I'm only looking once or twice a day into IRC and check my PM's.
If the person isn't online anymore, I can't reply and just close the chat.
Holy HECK this was a trippy episode. And Sentai actually managed to translate some puns. It's a good day.
Someone told me that one of their decent translators is working on this show.
Sankyuu~~~