Nyaa archive 973750

[Akatsuki] Kujira no Kora wa Sajou ni Utau - 04 (1080p ENG HARDSUB)

Saved on 2026-09-17 04:42:12. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
ugurmaden
Category
Anime - English-translated
Published
2017-10-29 00:23:53
Size
648.8 MiB
Info hash
eaa60bd5cc5a6abdb97103e7c968e06a7813a57f
Information
http://www.akatsukisubs.com/

Description

From the translator:

So, this is my first time translating a subtitle to English from my native language. Since English is not my native language, there might be some grammatical mistakes and stuff. I hope that it is not too bad and you enjoy. I am open to any kind of feedback.

Comments 10

Let’s be honest here: where’s the fun in softsubbed fansub releases in which you can already get the RAW by yourself just by muxing their releases to not include any kind of subtitles?

Thank you! Asenshi currently cannot translate due to staff unavailability (it's on their website), so I'll watch both yours and their version when it's released. Thank you for translating ^^

Thank you very much!!! This translation matches the translated manga. Good job! I hope you do translate following episodes since other videos of this anime are in different encoding thus I cant watch it properly because of some encoding issues. :)