Nyaa archive 972881
Kimi no na wa | Honorifics | Signs | Official OP/ED
Saved on 2026-09-19 14:50:47. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Kimi no na wa | Honorifics | Signs | Official OP/ED
v1.4 available via Direct Download
Credits to respective sources.
Source Files:
Edits:
- re-timed (syncs well with this release)
- added honorifics
- added missing signs
- added missing lines
- replaced song lyrics to Official OP / ED
- changed fonts (Default, OP / ED)
Includes:
- ass file: 1. Full Subtitle, 2. Signs and Lyrics only
- fonts
My first time using aegisub. Please go easy on me.
Direct Download
Changelog
- v1.1 added missing lines
- v1.2 adjusted signs
- v1.3 changed font style to [abel] and adjusted font size
- v1.4 fixed this to this and added two ass files (includes full and signs/lyrics only)
v1.4 samples
Comments 10
Which/whose video do I use with this?
@TroublingThings
I've used VCB's release but Ive checked it with other releases and it should sync well.
i will try this, thank you uploader
silent voice too pls
dat ass
Can you upload to Mega please? And also do A silent voice.
Thanks
Hello, thanks for the upload @visiccitude. How exactly did you modify MTBB's and the retail translations? Which one did you end up using, and how?
Someone seed plz