Nyaa archive 966044

[HorribleSubs] Kino no Tabi (2017) - 01 [1080p].mkv

Saved on 2026-09-17 04:21:38. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
HorribleSubs
Category
Anime - English-translated
Published
2017-10-06 15:39:28
Size
542.3 MiB
Info hash
3b4340b79f2e6b66750443a29f246ead35981913
Information
http://www.horriblesubs.info
Source flags
Trusted

Description

#horriblesubs@irc.rizon.net Join us in our IRC channel for XDCC bots and discussion of your favorite ANIMES.

                    Please leave a message / notify us if you discover a video corruption issue. Thanks.

Comments 6

At 12:19:

He just did his best to polish one off minutes ago
He
Was that a typo? Kino is not a boy.

@Zakjal

Kino uses the masculine boku to refer to herself rather than watashi (at least in the old anime)

Also, she sometimes regrets revealing herself to be female in dangerous situations (like the beginning of the Colosseum chapter in the book) so maybe Hermes wouldn't want to accidentally out her

@drendrendren
Hmm.. that makes sense, but I don't think Hermes uses any masculine word there to refer to her, couldn't that line be translated differently?