Nyaa archive 964749
[Kirion] Kobayashi-san Chi no Maid Dragon +OVA (BD 720p x264 AAC MP4)
Saved on 2026-09-17 04:18:30. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
[Kirion] Kobayashi-san Chi no Maid Dragon +OVA (BD 720p x264 AAC MP4)
Video: BD | 720p | x264 | 8-bit
ReEncode: 1080p -> 720p
Encoding Mode: crf=18.5
Container: MP4
Audio: Japanese | 2.0Ch AAC | ~192Kbps | 48kHz
Subs: external
Filter: DeBanding
MediaInfo (Video encoding settings):
cabac=1 / ref=7 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.70:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=7 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.5 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
alt text
alt text
alt text
alt text
alt text
alt text
alt text
Credits: [Moozzi2]
Please, continue seeding
Comments 9
fatal mistake:
you forgot the fonts
next time, when you demux subs, include the attachments
and don’t extract either
now i gotta get the fonts myself
and i don’t even know what the heck RH Sans is supposed to look like
they have their own font, just like Commie Sans
i might as well just manually get the subs from the original releases since you have ZERO fonts included, rendering all the styling done by everyone else, pointless
Break for a couple of days. I'm a little tired.
@zetsu Kirion only re-encode in raw. Therefore if you want to watch his any of releases then download subs for BD release with all attachment from this site.
https://animetosho.org/view/rh-kobayashi-san-chi-no-maid-dragon-vol.d80614 for this series. Also he is not a timer or a translator.
Collection of fonts for subtitles (712 fonts). Some may be miss (the subbers are not looking for easy ways?)
You can install it by copying the fonts into the Start -> Control Panel -> Fonts (copy\paste)
Link to VirusTotal:
https://www.virustotal.com/#/file/e3d4e47d86230db90db230e58d5de64a4009281bbde127b592c8eab89f2a512b/detection
Download link:
https://mega.nz/#!HAV0iLpK!BqB6ZT0lM4EwAlZfU7UzHkv6GYu2X3m7Q_hCehtkS14
If you find a pack of missing fonts, please share links. I hope for your understanding.
You also didn't mentioned that the subs are not timed.
@Gagantous
Everything is fine. I'm no longer going to look for subtitles to raw video, as well as add subtitles without sync. Now you can sleep peacefully ....
Nothing is fine. None of the subtitles you have attached are synced. You have only extracted them from different sources and that’s all.
If you don’t believe then here’s the proof
Original Asuka subs + video
https://i.imgur.com/5KhaXZo.jpg
Kirion video + Asuka subs from Kirion torrent
https://i.imgur.com/8KltPpi.jpg
Do you see the difference? Watch the video after the opening because you obliviously haven’t. They are synced till the end of the opening. Also if you open them with Aegisub you’ll see obvious differences in times.
@Gagantous
Yes Yes. I know. It's my fault. That's why I'm not doing this anymore. The meaning is lost. Sorry.
:(