Nyaa archive 958696
[BBT-RMX] Slam Dunk (1993) - S01-S04 (BD 1080p x264 10-bit Hi10P FLAC 2.0)
Saved on 2026-09-19 14:48:47. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
AniDB
AniList
MyAnimeList
MediaInfo
Video Comparison
Subtitle Script Comparison
From Zaraki:
Video: H264 1440x1080 10bit (~9000 kbit/s) [Kagura]
Audio: Japanese 2.0 FLAC (~520 kbit/s)
Subtitle: English Soft Subs (.ASS)
[ANF]
Edited and retimed by Nakaxumi (aka Ninako)
This is a remux of Kagura raws, chapters and retimed ANF subtitles.
Video comparison is done here. The subtitles were possible for this BD release thanks to Nakaxumi (aka Ninako).
All episodes are quality checked by her. I quickly scanned through each episode. The timing is as it should be. The DVD release of ANF is accepted here, so this means the subtitles are approved by staff. That's why I don't see a problem using the subs.
I think everything is covered, so I cross my fingers to get this approved quickly (when I'm done with the description, because I still don't like it).
Video
There were two worthy BD encodes, which weren't mini encodes or something like that. Looking at the comparison, I decided Kagura had the best encode. I started a topic before offering anything, but I couldn't get much response. Because of time limit, I offered it now. (Almost vacation time) I think I got the best release, so hopefully it's good.
Subtitles
Like I said before, the subtitles are from ANF. These subtitles are also edited by putting in karaoke effects into the intro and ending songs. There were also missing translations of some dialogues. These dialogues are filled in with HorribleSubs.
After muxing all fonts and subtitles, I checked each individual episode. I (quickly) checked all intro+ ending songs and I also quickly checked if I really muxed in the right subtitles. That way I also confirmed the timing was correct.
Chapters
Kagura didn't have any chapters in their encodes. I personally like chapters, because I can immediately skip the intro song. I found out VCB-Studio&AI-Raws (the competitor in the comparison) DID have chapters.
I thankfully used them. It fits perfectly into Kagura raws.
A side note though: I checked each individual episode to see if the chapters worked. It was perfect to skip the intro song or to go to the ending song. But there's also a chapter in between which is supposed to go to the second part of each episode.
Approximately the first two volumes (ep 1-41) have problems with linking to this part. Most of them link to a random scene. I checked the raws where I got the chapters from, but it's the same. I personally don't mind it, because I only use the chapters to skip the intro song.
I also could choose to not mux the chapters, but I'm sure people will get thankful for not letting it out. :)
Thank you El Mendigo for giving me advice about this project. And of course special thanks to Nakaxumi for making the subs possible for this BD release!
Comments 0
No comments at capture.