Nyaa archive 952649

[Kaiser] Kono Sekai no Katasumi ni - In This Corner of the World [WebRip 1912x1032 H264 AAC][English & Chinese Softsub]

Saved on 2026-09-17 03:53:14. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Kaiser
Category
Anime - English-translated
Published
2017-08-25 12:58:46
Size
5.2 GiB
Info hash
8b6c8ebba77d90aa5c2d157f036624c07e0f6192
Information
No information.

Description

  • Raw & Chinese subtitle from Team.Bump
  • English subtitle from YIFY
  • OP song "Kanashikute Yarikirenai" by Blue Light Translations

Note:
-The English subtitle is just a poor translation from Chinese sub and I only made some small changes (Add OP, ED, fix naming,...) since I don't understand neither Japanese nor Chinese. So this subs should be used as a template for other fansub teams to work rather than watching.
-Currently some countries are still screening the film, so if your country is one of them, please go watch at cinema for best quality & support future anime development.

Comments 7

For anyone who currently downloads this and expects a full english sub, better abort the download. downloaded the same subs from that website and remuxed them on the chinese hardsub release of this anime and they stop after like 5 minutes

Seed is on.
@FlorianYuzuriha: YIFY has 4 subtitles for this movie and what you said was just one of them. I took the best one and made some edits. Still, it cannot be called a good subs, but it’s completely full-length.

@zetsu_shoren: KnN is a romance film, it may less meaningful and somehow overrated, but I won't say it's nonsensical (though I prefer Koe no Katachi).
Also, BD release date is Sep 15.