[Scum] Made in Abyss - 06 [WEB 900p Hi444PP E-AC-3]

Video: Wakanim | 1600×900 (Hi444PP)
Audio: Amazon | E-AC-3 (224 kbit/s)
Endcard #06
###################################
Translation: Sentai (Dialogues), Areki (Songs)
Edit: :^) (Dialogues), duplex (Songs)
Timing: eXmendiC
Typesetting: eXmendiC
Encoding: eXmendiC
Special thanks: Petoyusa
###################################
For my encoding scripts look here:
https://github.com/eXmendiC/scripts_vs (Vapoursynth)
https://github.com/eXmendiC/scripts_avs (Avisynth)

If you have any playback issues:
https://iamscum.wordpress.com/videoplayback-guide

Twitter: https://twitter.com/eXmendiC
IRC: #exmendics-fansubs
Discord: https://discord.gg/V5vaWwr
###################################
Beep, beep. AotS with BD-Tier quality here.
As I said on Twitter, I wasn't home this weekend.
This episode is also without RC. I don't feel well and want to go to bed.
There shouldn't be any real issues, maybe just minor timing derps.
However, if there are some, let me know in the comments (missing typeset etc.)