Nyaa archive 943676

Your Name (Kimi no Na wa) (2016) [BD 1080p Hi10P 5.1 AAC][kuchikirukia]v3.mkv

Saved on 2017-11-06 10:05:13. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
kuchikirukia
Category
Anime - English-translated
Published
2017-07-29 10:04:50
Size
4.9 GiB
Info hash
da818d6ff4be60fb9444865d9aa66366d7aeacbc
Information
No information.

Description

CRF 16 qcomp 0.75
Audio is QAAC q127 from DTS-MA

v3 is now with MTBB's styled subs, though edited to return most of the dialogue to retail since I didn't agree with most of their translation choices, and I've added one sign of my own to theirs.
Default track has had honorifics added and the in-movie lyrics cut since I found those to distract from what was going on.
Second track is without honorifics and with lyrics.
And there's my retail edit with honorifics and crappy retail signs.
And then there's the Blu-ray PGS subs.

And now I'm going to bed since this took me all night.

Comments 15

This is exactly how the Blu-ray is. There's dither to keep it from banding. I could've tried to wipe it and do high bit depth debanding, but I have no issues with the way it looks.

I see, thank you! :D I was just worried I thought it was on my side's problem haha, thank you for your hardwork c:

Please upload all the sub tracks only. I'd like to give those subs a shot without having to download the whole file again. Please

Thanks for all the hard work! I've been looking all over the place to try and find the best subs for my first viewing <3