Nyaa archive 943485

[Scum] Made in Abyss - 04 [WEB 900p Hi444PP E-AC-3]

Saved on 2017-11-05 22:15:43. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

Video: Wakanim | 1600×900 (Hi444PP)
Audio: Amazon | E-AC-3 (224 kbit/s)
Endcard #04
###################################
Translation: Sentai (Dialogues), Areki (Songs)
Edit: :^) (Dialogues), duplex (Songs)
Timing: eXmendiC
Typesetting: eXmendiC
Encoding: eXmendiC
Special thanks: Petoyusa
###################################
For my encoding scripts look here:
https://github.com/eXmendiC/scripts_vs (Vapoursynth)
https://github.com/eXmendiC/scripts_avs (Avisynth)

If you have any playback issues:
https://iamscum.wordpress.com/videoplayback-guide

Twitter: https://twitter.com/eXmendiC
IRC: #exmendics-fansubs
Discord: https://discord.gg/V5vaWwr
###################################
BD-tier quality for people that actually care about that and don't watch garbage instead.
https://diff.pics/7Gp8ZjNfNaja/1
Sponsorscreen

Comments 12

This is so unique and refreshing. Original concepts still happen outside tropes and clones every once in a while still.

Sentai has the same subs as Hidive or Amazon. I could also use the Wakanim subs (they are different), but I'm too lazy to OCR them.

Can you include end cards in future episodes? It'll be nice to see illustrations from different artists.