[9volt] [3rd] New Game!! - 01 [720p]

I like how improvements include worse encode

Encoding isn't an important part of the fansubbing process anyway.

Please seed guys, thanks =D

https://diff.pics/k8tDMQBcd2uH/1 it's actually even worse than expected (even framerate is borked) maybe this should be removed as watermarked even though those are only in first 15 seconds (plus bitrate starved, i guess?)

Could this be any worse?

lyricalnonsense? you mean that anisong lyrics website where every romanization, let alone translation is wrong?

Congratufuckinglations you Invented Something Much Worse Than Cartel

ninjastar : lyricalnonsense website start by putting some temporary lyrics, like any fansub who do karaoke does, than goes with the official lyrics. So you must be too hurrying to have your lyric in early season if it bothers you.