Nyaa archive 855182
[ureshii] Ar Tonelico OVA [480p]
Saved on 2026-09-17 00:19:04. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Ar Tonelico: Sekai no Owari de Utai Tsuzukeru Shoujo
OVA from Ar Tonelico multimedia project series
Found in an internet cafe's file server.
Any other translated anime I should look for?
Comments 2
Update: HDD dead. Pray hard or donate if you want this to be revived.
Names are incorrect:
Rainar Barselt should be Lyner Barsett
Julia should be Shurelia.
Radolf Hunez should be Radolf Schnaizen
Orika Nestomir should be Aurica Nestmile
Curuze Eresodia should be Krusche Elendia
Terms are incorrect:
Soul Shell should be Sol Ciel
Wing of Hors should be Wings of Horus.
Revaterre should be Revatail.
Brastoline should be Blastline (Shamefur dispray! Very Dishonorabru!)
Nitpick: Ruler should be administrator.
Subtitles are hardsubbed, TLNotes are softsubbed. Can't extract subs and fix these mistakes.