[Yuki] Hyperdimension Neptunia (BD 720p HEVC Dual-Audio Opus)

Summary:

• Hyperdimension Neptunia with Dual-Audio (eng/jpn) in 720p (HEVC/Opus)
• Complete Languages: English/Italian/German/Spanish/Brazilian-Portuguese
• Partial: European-Portuguese (1-12)
• This version is lightly filtered and in standard unlocalized english with honorifics.
• DDL here: Anime Tosho

More Info:

• Alternative Title: Hyperdimension Neptunia The Animation
• Alternative Title: Choujigen Game Neptune The Animation
• Screenshots: Comparison at 720p
• Anime News Network (ANN)
• Anime DataBase (AniDB)
• Hyperdimension Neptunia Wiki
• Neptunia Wiki

Image

Video Source:

• (1-12 + 13/OVA + S2) Filtered encode of CBM's 1080p release #697844
• OP/EDs from either loligeddon's 1080p release #555344 or philosophy-raws #781516
  Filter Settings:
• MSharpen(threshold=3,strength=200).Spline64Resize(1280,720)
• aWarpSharp2(blur=4,depth=4,type=1,thresh=128)
• LSFmod(strength=50)
• gradfun2db(thr=1.3)
  Encode Settings:
• x265 v1.9 (crf=18, 10-bit, yuv444p)

Audio:

• From philosophy-raws #781516
• 16/24-bit Multichannel FLAC -> 192k Stereo Opus
• Except for: Extras\Kirihirake! Gracie Star InsertSong.mkv; Audio source was loligeddon

Subs:

• Source: 0-12 loligeddon (modified) #555343
• Source: 13 PuddingHeart (modified) #541904

English Subtitle Changes:

• Translation based on loligeddon + HS.
• Altered dialogue and chara names to match the actual (jpn) audio.
• Added honorifics because localization is icky.
• Added typesetting to dialogue and typesetting/romaji to ops/eds/insert songs.
• Added karaoke (no effects) to most op/eds and "Kirihirake! Gracie Star" insert song.
• Continued loligeddon's trend of simplifying some of the sign typesetting.
• Translation: HS/Commie->loligeddon->Yuki

Non-English Language Summary:

• All fonts not >1 MB were included.

Included:

• German: Pantsu ga daisuki 1-12, Tokido 13 (slightly modified the typesetting)
• Italian: UFW 1-12, MAS 13 (no Ita op/eds/insert song translations so I added English ones)
• Spanish: Homika-Shiroisora 1-12, Mabushii 13
• Brazilian-Portuguese: AnimeCorner 1-13
• European-Portuguese: aprm-Diogo4D 1-12

Excluded:

• Indonesian: MP_Fansub 1-12 -hardsubs
• All others excluded due to not being able to locate their work/hardsubbing/incomplete/duplicates

Alternative English Version Summary:

• The MaIKE release added an English Track to Commie's release. (Audio source:Pn8)

• The Baal release added an English Track to Commie's release. (Audio source:BDs)

• The JacobSwaggedUp release is an MP4 hardsub of Commie's release.

• CBM: #697016 (720p) or #697844 (1080p)

• Commie: #558026 (720p) or #558027 (1080p)

• logigeddon: #555343 (720p) or #555344 (1080p)

• JacobSwaggedUp: #688136 (720p)

• So, before this, loligeddon had the only decent-ish dialogue, but with no typesetting,
  and the video was between web rips and blurry unfiltered BD video.

• The dual-audio releases (Baal/CBM) both had the R1/NISA localizations.

Other Notes:

• This is a composite release of work done by multiple groups/individuals.
• Did this since other releases were blurry, bloated, had localized subs and/or terrible typesetting.
• Now sharpened, not overly bloated (was the OP) and dialogue is closer to standard unlocalized english.
• While I do not have the BDMVs, I did try to use the (second) best A/V sources available.
• Will not be doing 480p/1080p versions unless someone can link/provide a complete BDMV source.
• For Eng dub viewers, set the LAV filter preferences to "eng,jpn" and use the sign/songs subtitle track.
• Most scripts, including loligeddon's, were modified Commie ones hence:
• Originally, the non-OVA sign typesetting and timing were done by Commie.