Nyaa archive 760783
[Pure™ & Innocent™] Heavy Object - 09 [720p][4141AF8A].mkv
Saved on 2026-09-16 20:20:00. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Yes, this is the whole first chapter of volume 2. We'll be back to the usual pace of 2 - 4 episodes per chapter next week. My wild guess is 4.
OP & ED lyrics has been updated to official lyrics. Except that this episode doesn't have ED.
I'm surprised that the OP transcript (used in previous episodes) had only one real error. It was such a pain in the ass to work on, but not bad.
Raws: Leopard-Raws. Dialog and OP translations: FUNimation. ED translations: Lyrical Nonsense.
DDL can be found at Anime Tosho. Patch for Leopard-Raws: Madokami
Edit: Seeding completed at ratio 32.
Comments 0
No comments at capture.