[Tales of Skiddiksia] Tales of Zestiria Opening [PS3 720p Vorbis] [684ED4BA].mkv

Made this forever ago, but decided to wait for the Steam/PS4 release to see if they used a better video because the PS3 one is garbage. They didn't. Anyway, comes with two audio tracks: the regular Japanese one and the instrumental version used in the Western release that replaces the vocals with an electric guitar.

Anyway, Bamco changed the file format from usm (what they used for Graces f/Vesperia/Xillia) to bik2, which looks and sounds way worse. It was bad enough that I spliced the CD version of the Japanese OP to make it sound better. Couldn't do that for the instrumental track, so it'll sound noticeably worse.

Oh, yeah, and thanks to Kajitani-Eizan for only taking 12 months to tl this instead of 12 years.