Nyaa archive 739927

[Magai-Anonymoose] Mochibei | Fat-Ass | 餅兵衛 (DVD 540p FLAC)

Saved on 2026-09-16 19:23:22. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Magai
Category
Anime - English-translated
Published
2015-10-02 12:11:00
Size
15.1 MiB
Info hash
a7dedae7e07a7b7b63a1fce9a65f59ccd2e21539
Information
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=11625

Description

A disturbing, one-minute short experimental anime by Keita Kurosaka. Anonymoose encoded it; Magai translated, timed, and typeset it.

A note on the title: The original Japanese title is Mochibei (餅兵衛), which is a made-up word modeled on Japanese slang words like nonbee (飲兵衛・呑兵衛), meaning "a (confirmed) drunkard." While Mochi Glutton would be a more literal translation, Fat-Ass better captures the tone of the Japanese title.

Comments 0

No comments at capture.