Nyaa archive 581720
Bakuman Season 1 (BD 720p) [Judgment]
Saved on 2026-09-16 13:41:18. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Judgment 720p: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
TMD_A-Destiny: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
Video: 1280×722 h264 10bit
Audio: Japanese Stereo AAC
Subtitle: English ASS Subs (gg 1-12, TMD/A-Destiny 13-14, Mezawari 15-25)
Staff:
der richter – Timing, TS, Styling
revo – Encoding
Laus – QC
Subs are restyled, terms adjusted for consistency and retimed. I either heavily improved the TS or completely redid it from scratch.
Comments 5
seed please
seed please, for the love of god :(
Whoever wants these can email me @ nabiru3@gmail.com and will send them over !
I also found them here for anyone interested :
https://archive.org/download/Bakuman_S1
The translation for these episodes is hot garbage. Most lines are translated as "guess-lations" where it's clear the translator had no idea what the Japanese meant and simply guessed a line that fit the scene. This is not about literalism vs non-literalism, they're just flat out wrong.