Laputa Castle in the Sky 天空の城ラピュタ (1986) (jp/en audio & jp/en subs)

Laputa: Castle in the Sky (天空の城ラピュタ Tenkū no Shiro Rapyuta) (or simply Laputa) (re-titled Castle in the Sky for release in the United States) is a 1986 animated feature film written and directed by Hayao Miyazaki. It is the first film produced and released by Studio Ghibli. The film was distributed by Toei Kabushiki Kaisha. Laputa: Castle in the Sky won the Animage Anime Grand Prix in 1986.

English Wikipedia Link:
https://en.wikipedia.org/wiki/Castle_in_the_Sky

Encoded from R2 DVD.

Japanese Audio
English Dubbing
Japanese Subtitles
English Subtitles