Nyaa archive 377160

Yatterman (2008)

Saved on 2026-09-19 13:33:39. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
NyaaTorrents
Category
Anime - English-translated
Published
2012-11-24 05:48:00
Size
23.1 GiB
Info hash
9d4264e8ad32cc72e5a6b92272e8d69d68bf422a
Information
http://oldanime.forumer.com/
Source flags
Trusted

Description

Info: http://anidb.net/a5522

All eps are HDTV-rip 1280x720 (except for 25.5 - it's 720x400, 38 - it's 708x400 and 43 - it's 720x405)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Subtitles:
Nothing changed except for timing.

01-03: English (ittaku-subs, ASS, default), Korean (anonymous from clubbox, SRT)
04-60: English (wichomecha, SRT, default), Spanish (wichomecha, SRT), Korean (anonymous from clubbox, SRT)

*Korean subs originally were in SMI, so I converted them to SRT with UTF-8 encoding. But for some reason I see squares instead of Hangul in all players except for mplayer2.
**There's an untranslated (in all subs - except korean in ep21) fragment in the middle of eps 14, 20, 21 - 30-sec CM with Yatterman characters.

ittaku-subs (dead): http://ittaku-subs.net/
wichomecha: http://www.youtube.com/user/wichomeka

Comments 1