Nyaa archive 2187483
[Knight-Subs & JSnF & WF] Bleach Thousand-Year Blood War - E41 - GOD OF THUNDER (1080p AMZN WEB-DL Penta-audio Multisubs DDP2.0 AAC H.264)
Saved on 2026-11-18 08:55:55. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
BLEACH: Sennen Kessen-hen - Kashin-tan (2026) [1080p][H.264][Multi-Audio][Multi-Subs]
BLEACH: Thousand-Year Blood War - The Calamity
📋 INFORMACIÓN GENERAL
- Título Original: BLEACH: Sennen Kessen-hen - Kashin-tan (BLEACH 千年血戦篇-禍進譚-)
- Sinónimos / Inglés: BLEACH: Thousand-Year Blood War - The Calamity / BLEACH 千年血戦篇-禍進譚- / BLEACH: Thousand-Year Blood War Part 4 / BLEACH 千年血戦篇 第4クール / BLEACH: Thousand-Year Blood War The Final Season / BLEACH TYBW
- Año / Temporada: Verano 2026
- Episodios / Tipo: 10 episodios (TV)
- Estudio / Productora: PIERROT FILMS
📖 SINOPSIS
La destrucción se cierne al final de la Guerra Sangrienta de los Mil Años entre los Shinigami y los Quincy… a medida que la muerte del Rey de las Almas refleja el colapso de los Tres Mundos, comienzan a aparecer distorsiones y presagios de destrucción en todos los reinos.
Estallan feroces batallas por todo el Wahr Welt entre los Trece Escuadrones de la Guardia de la Corte y la Guardia Real. Ichigo descubre las verdaderas intenciones de Uryuu y renueva su determinación de proteger el mundo juntos, como amigos que confían el uno en el otro. Yhwach ha superado incluso su propia habilidad, «El Todopoderoso»...
La feroz batalla por la supervivencia de los Tres Mundos se acerca a su fin. Más allá del caos de la calamidad, ¿qué nos espera: la desesperación o la esperanza?
🛠️ ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
[VIDEO]
Fuente.........: WEB-DL [AP]
Resolución.....: 1920x1080 (1080p)
Códec..........: H.264
[AUDIO]
Pista 1........: Japonés (E-AC-3 2.0)
Pista 2........: Inglés (AAC 2.0)
Pista 3........: Español Latino (AAC 2.0)
Pista 4........: Portugués (AAC 2.0)
Pista 5........: Alemán (AAC 2.0)
[SUBTÍTULOS]
Pista 1........: Inglés (Amazon)
Pista 2........: Indonesio (Amazon)
Pista 3........: Malayo (Amazon)
Pista 4........: Tailandés (Amazon)
Pista 5........: Vietnamita (Amazon)
Pista 6........: Inglés (Knight-Subs)
Pista 7........: Inglés con honoríficos (Knight-Subs)
Pista 8........: Inglés Signs & Songs (Knight-Subs)
Pista 9........: Portugués SDH (World Fansub)
Pista 10.......: Portugués (World Fansub)
Pista 11.......: Alemán (Amazon)
Pista 12.......: Francés (Amazon)
Pista 13.......: Italiano (Amazon)
Pista 14.......: Español Latinoamérica (Jiko Sosei no Fansub)
📝 NOTAS DE LA VERSIÓN / INFORMACIÓN EXTRA
- **Detalles del montaje: Versión con subtítulos propios bajo el nombre de Jiko Sosei no Fansub y con trece pistas de subtítulos más en varios idiomas sacados de los aportes de Knight-Subs, World Fansub y Toonshub.
El video es de Amazon, del aporte de Toonshub.
Mi fansub tradujo desde la versión de Knight-Subs.
**
- **Proceso de subtítulos:
Usamos la versión de Toonshub de los web-dl de Amazon como vídeo fuente.
Traducción a partir de los subtítulos de Knight-Subs.
Yo rehicé y traduje los carteles, títulos y subtítulos, logo y créditos del capítulo.
La traducción vino de manos, del colega Latinanimekai, desde diálogos hasta temas musicales. Los carteles yo los traduje. Las fonts, las busqué en conjunto con Nishimura, aunque el buscó las que reemplazarían a las fonts qué ocupaba la versión original de Knight-Subs para OP&ED. Las fonts originales nos desagradaron.
En el caso de los karaokes, decidimos usar los mismos efectos. Los carteles, tuve que modificarle el tamaño, los estilos y la traducción para que calzaran y se vieran perfectamente en el video.
Para el caso del logo, me tuve que asistir de una IA para buscar alternativas, pero ya tenía una idea de cómo las quería. Usé el logo de mi fansub como referencia para investigar y después, la más cercana a lo que quería fue la que seleccioné y modifiqué para ponerla. Justamente, coincide con el título y subtítulo del anime.
Pronto, viene el segundo capítulo en camino. Les dejó este capítulo.
Quien quiera hacer la sincronización a BDrip después, es bienvenido. Voy a seguir trabajando en RAWs de Amazon, por ahora.
Cuándo pueda, hago un batch en Web-DL. Y también cuándo pueda, haré una sincronización a BDrip. Gracias. Hasta la próxima.
**
- **Ajuste de tiempos:Se hicieron nuevas líneas para poner el logo del fansub y los créditos del fansub al subtítulo y también se hicieron arreglos para el caso de los subtítulos como "La Guerra de los Mil Años" y "La Calamidad", entre otros detalles.
- **Agradecimientos especiales:A todo el staff de Jiko Sosei no Fansub por su arduo trabajo y a quienes trabajaron este aportazo casi al mismo tiempo que nosotros.
👥 AGRADECIMIENTOS Y RECLUTAMIENTO
¡Muchas gracias a todos por descargar y apoyar este lanzamiento! Aprovecho la oportunidad para invitarlos formalmente a formar parte de nuestro grupo de manera activa. Actualmente nos encontramos en la búsqueda de:
- Encoder: Dispuesto a colaborar y comprometerse con el encodeo de proyectos de anime con un estándar de calidad similar a este.
- Traducción: Dispuesto a traducir los diálogos al español latino con buena ortografía y naturalidad, respetando el sentido original.
- Corrección: Dispuesto a revisar la traducción, corregir errores de ortografía y gramática, y pulir los diálogos para que suenen naturales.
- Karaokes: Dispuesto a crear los karaokes del opening y ending con efectos, buen timing y las fuentes adecuadas.
- Edición: Dispuesto a editar y dar formato a los subtítulos, cuidando estilos, posiciones de carteles y detalles visuales.
- QC: Dispuesto a revisar el capítulo ya terminado para detectar errores de traducción, timing o formato antes del lanzamiento.
- Uploaders y otros puestos: Si quieres ayudarnos a distribuir y mantener vivos los torrents, ¡eres más que bienvenido!
Si estás interesado en ayudarnos y ocupar alguno de los puestos vacantes, por favor déjanos tu contacto directo de Telegram o Discord abajo en los comentarios de la publicación o envíanos un mensaje. ¡Te esperamos!
Comments 0
No comments at capture.