Nyaa archive 2181606

[Mr. Yosha] Dragon Ball Super Beerus - S01E04 (CR WEB 1080p DDP 2.0 x264)

Saved on 2026-11-02 06:07:46. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Mr_Yosha
Category
Anime - English-translated
Published
2026-11-02 05:18:40
Size
1.9 GiB
Info hash
cfe3f7bf5695c8f3b48e3290dee7651f4512b091
Information
No information.

Description

Episode 04
This release changes the simulcast subs to be a hybrid edit of Toei and Simmons’ translation of the original Super and combines it with the best available sources.

Video/Source Codec Encoder
CR H.264 doncanjas
Audio Source Codec
AMZN E-AC3
Subtitle Language Sync/Edit By
English emr3ald/SonicMaster
Japanese SonicMaster

Video Comparison

Changes Made

  • Encode instead of a remux
  • All of the subs have been edited to be more alike Steve Simmons' translations of the 2015 series (with Seed of Might terminology)
  • Episode titles have been Typeset
  • Lyrics for opening and ending have been stylized
  • JP subtitles now contain stylized lyrics, including ruby/furigana for the line that used it and song lyrics

Thanks to SonicMaster for muxing everything
Previous Episode

Comments 0

No comments at capture.