Nyaa archive 2181330

[Half-Baked] The Apothecary Diaries - S03E05 [WEB 1080p HEVC AAC] | Kusuriya no Hitorigoto - 53 | The Apothecary Diaries Season 3 - 05

Saved on 2026-11-01 14:59:46. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

PP: rescale (int/frac, scenefiltered), aa, denoise, deband, regrain
Audio from CR 192kbps, subs modified Crunchyroll (consistency and grammar fixes among other QC and readability changes)
Source-Encode Comparison


The script this season is actually kinda bad, I find myself making way more edits for grammar than before... Terminology isn't consistent, either. What a pain.
If you spot remaining issues of this kind, do report them!


Please report any QC issues in my QC server. See you next episode!

Encode, QC, Song Edit: Moelancholy
Styling, Timing, Typesetting: Nyarthur
Song TL: Various YT through TSPlease

Comments 0

No comments at capture.