Nyaa archive 2177025
[Mr. Yosha] Dragon Ball Super Beerus - S01E01 (CR WEB 1080p DDP 2.0 x264) [v2]
Saved on 2026-10-21 18:40:10. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
This release changes the simulcast subs to be a hybrid edit of Toei and Simmons’ translation of the original Super and combines it with the best available sources. This time doncanjas combined the crunchyroll release with the disney plus release together, since Crunchyroll is generally the best while Disney Plus fixed one minor animation error
V2 that updates the translation, stylization, and encoding. Now it should be more like the other episodes
| Video/Source | Codec | Encoder |
|---|---|---|
| CR + DSNP | H.264 | doncanjas |
| Audio Source | Codec |
|---|---|
| AMZN | E-AC3 |
| Subtitle Language | Sync/Edit By |
|---|---|
| English | emr3ald/SonicMaster |
| Japanese | SonicMaster |
Changes Made
- Encode instead of a remux
- All of the subs have been edited to be more alike Steve Simmons' translations of the 2015 series (with Seed of Might terminology)
- Episode titles have been Typeset
- Lyrics for opening and ending have been stylized
- JP subtitles now contain stylized lyrics, including ruby/furigana for the line that used it and song lyrics
Thanks to SonicMaster for muxing everything
Next Episode
Comments 0
No comments at capture.