Nyaa archive 2173131

[CenturyZeta] Sayonara Lara Audio Drama 01-04 - Lara to Mari to Sugosu Shiki

Saved on 2026-10-12 12:10:41. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

[CenturyZeta] subs presents:
An English translation of "Sayonara Lara - Lara to Mari to Sugosu Shiki".

I have fixed the videos and subtitles being at the wrong resolution, the used fonts have now also been included.
I went with Alegreya Sans (Bold) this time as I think it looks better than what I used before.
Any feedback is welcome. I stop seeding when I go to sleep so seeders are appreciated too.
I always include honourifics and use the proper Japanese name order.

File info:
Video: 1920x816 (MKV)
Audio: AAC 128kb/s 2.0 channel

Credits:
The raws was taken from Youtube: 1 | 2 | 3 | 4
Translation and everything else by CenturyZeta.

Screenshot 1

Comments 0

No comments at capture.