3×3 EYES + SEIMA DENSETSU JPN LD

Video and audio are encoded from the japanese laser discs using a domesday duplicator.

The JPN LDs are probably the best video source for 3×3 EYES as they have less artifacts and are sharper than the JPN BD.
That is, until Toei does a proper remaster.
https://slow.pics/c/gv2SAnBt

This is a release by the portuguese group projectosoldschool.
Because of that the default sub track are portuguese subs but there is a secondary track with english subtitles.
These subs were used from this torrent and synced to match the LD video: https://nyaa.si/view/171910

There is also the complete soundtrack by Kaoru Wada included in the torrent.

Video: MPEG4 Video (H264) 640x480 23.976fps [V: English [eng] (h264 high 10 L3.2, yuv420p10le, 640x480) [default]]
Audio: FLAC (framed) 44100Hz stereo 1411kbps [A: Japanese [jpn] (flac, 44100 Hz, stereo, s16) [default]]
Subtitle: Advanced SubStation Alpha [S: PT SUBS [por] (ass) [default]]
Subtitle: Advanced SubStation Alpha [S: ENG SUBS [eng] (ass)]