Nyaa archive 2167690

[Trix] Tenmaku no Jaadugar S01 v2 (Batch) [WEBRip 1080p AV1 Opus] (Dual Audio, Multi Subs, VOSTFR) | A Witch in Mongolia Jadoogar Life 天幕のジャードゥーガル Season S1

Saved on 2026-09-30 13:15:40. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
NekoTrix
Category
Anime - English-translated
Published
2026-09-30 13:12:12
Size
5.6 GiB
Info hash
b381d8fe880284ee66649a829744e8251bec1192
Information
@nekotrix on Discord
Source flags
Remake

Description

Main info:

  • [Trix] -> that's me (@nekotrix), join AV1 weeb edition
    Tenmaku no Jaadugar -> anime title, info on AniDB, MyAnimeList, AniList
    S01 -> season number, following TheTVDB's scheme
    Batch -> contains the complete season
  • WEBRip -> encoded from WEB-DL sources (here Crunchyroll via AnoZu and Amazon via ToonsHub)
    1080p -> video resolution (1920x1080 @ 23.976 FPS)
    AV1 -> 📺 video format (Main + 4:2:0 + 10-bit = hardware friendly)
    Opus -> 🔊 audio format (Stereo 2.0 @ 112kbps)
  • Dual Audio -> 🔊 dual audio tracks: Japanese 🇯🇵 & English 🇺🇸
    Multi Subs -> 📄 multiple subtitles tracks including: English [LUMi], English (Forced) [LUMi], English (CC), French, Arabic, Spanish (Latin America), Spanish, German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian
    VOSTFR -> keyword to denote the presence of french subtitles

Misc info:

Encoding details:

  • Filtering: Source merging (CR Majin/CR+AMZN), strong denoising & mild line cleaning
  • Encoder: SVT-AV1-Essential: --preset 3 --crf 30

Batch note: New encodes with higher quality sources, better filtering and settings (yes even the two v3 eps over v2), the result is lower encode bitrates of about 5-15% with similar or better visual quality than before, but yeah despite my efforts that show remains challenging to get into low filesizes due to all the noise; higher audio quality (higher bitrate source and output); subtitles sourced from AnoZu and English from [LUMi]; manually adjusted chapters timing... Stay smug like Sitara and enjoy! See y'all again for the eventual BD batch...

Tired of VLC acting up with Opus audio, with subtitles, with color rendition? We recommend the MPV media player for the best playback experience (TheWiki Guide). Always keep your software up-to-date!

Language Options
You can download here two scripts that do the following (Windows/macOS-Linux):

  • Keep Japanese: Throws out all audio tracks other than Japanese
  • Keep English: Throws out all audio and subtitles tracks other than English

Put all the video files into the Language Options folder and run the corresponding script. The resulting files can be found in the output folder.

Note: MKVToolNix must be installed on your system

Screenshots:

Comments 0

No comments at capture.