Goldfish Warning 37-54 (Bluray 480p)

No OCR on the early episodes for this one, but 37-54 had softsubs and Bluray video was available for the show, so here's a better looking release. This was a standard definition Bluray, but it still has a lot more detail than the earlier releases. It's pretty grainy, and I did not run any denoising.

The timing compared to the Honobono release was identical so it was easy to drop in their subtitles, but this does not include elements that were still hardsubbed, such as on-screen episode titles.

Scripts: Honobono https://nyaa.si/view/1393458
Video: https://nyaa.si/view/1251687