[Trix] Grand Blue Dreaming S03 (Batch) [WEBRip 1080p AV1 Opus] (Multi Subs, VOSTFR) | ぐらんぶる Season S3

Main info:

• [Trix] -> that's me (@nekotrix), join AV1 weeb edition
  Grand Blue Dreaming -> anime title, info on AniDB, MyAnimeList, AniList
  S03 -> season number, following TheTVDB's scheme
  Batch -> contains the complete season
• WEBRip -> encode from a WEB-DL source (here Crunchyroll via ToonsHub)
  1080p -> video resolution (1920x1080 @ 23.976 FPS)
  AV1 -> 📺 video format (Main + 4:2:0 + 10-bit = hardware friendly)
  Opus -> 🔊 audio format (Japanese 🇯🇵, Stereo 2.0 @ 96kbps)
• Multi Subs -> 📄 multiple subtitles tracks including: English, French, Arabic, Spanish (Latin America), Spanish, German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian
  VOSTFR -> keyword to denote the presence of french subtitles

---

Misc info:

Encoding details:

• Filtering: Mild denoising
• Encoder: SVT-AV1-Essential: --speed slow --crf 30

Note: The only changes over the individual weekly episodes are more accurate chapters and fixing the title of episode 1! See y'all for the eventual S2 & S3 BD batches, and of course the newly announced season 4!

Tired of VLC acting up with Opus audio, with subtitles, with color rendition? We recommend the MPV media player for the best playback experience (TheWiki Guide). Always keep your software up-to-date!

---

Screenshots: