Nyaa archive 2134257

[Erai-raws] Black Torch - 03 [1080p CR WEBRip HEVC AAC][MultiSub][F8758946]

Saved on 2026-09-16 00:35:31. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Erai-raws
Category
Anime - English-translated
Published
2026-07-18 14:24:08
Size
425.6 MiB
Info hash
ebd3a134850de06b98a561549c80946b86b00480
Information
https://www.erai-raws.info/anime-list/black-torch/
Source flags
Trusted

Description

Erai-raws( https://www.erai-raws.info/anime-list/black-torch/ )

  • Video Info:
    Japanese ([Erai-raws]_HEVC_CR) | HEVC | Main 10@L4 | 1920x1080 | 2281 kbps | 23.976 FPS

  • Audio Info:
    Japanese ([Erai-raws]_AAC_CR) | AAC | 2.0 | 192 kbps

  • Subtitles Info:
    English (CR) | ASS
    Portuguese (Brazilian_CR) | ASS
    Spanish (Latin_America_CR) | ASS
    Spanish (CR) | ASS
    Arabic (CR) | ASS
    French (CR) | ASS
    German (CR) | ASS
    Italian (CR) | ASS
    Russian (CR) | ASS
    Indonesian (CR) | ASS
    Malay (CR) | ASS
    Vietnamese (CR) | ASS
    Thai (CR) | ASS
    Polish (CR) | ASS

  • Chapters: Yes

  • Duration: ~00:23:45

Comments 2

This episode containts mistranlations in english, spanish and french subs. German seems to be unaffected with propaganda bullshit. Didn't check the rest.

These have to be the worst subtitles I've seen in decades, these are basically dubtitles, 80% of the time they're not about what is being said in Japanese, and there's lots of random liberties and made up shit. Whoever they hired for these shittitles needs to be fired asap and never given another job at translating.