Nyaa archive 2123926

[Headpatter] The Future Diary S00E02 (BD 1080p x264 Hi10P Opus) [Dual Audio] | The Future Diary: Redial | Mirai Nikki: Redial | OVA

Saved on 2026-09-15 23:43:17. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Anonymous
Category
Anime - English-translated
Published
2026-06-20 22:49:16
Size
2.0 GiB
Info hash
d18b228b162d6cc08668420c3dbea917161f5777
Information
https://discord.gg/rFwHDKHfJr

Description

Public version of https://releases.moe/16762/
Join the Seadex discord server

Video: sergey_krs
Audio: Japanese Opus 2.0 [JPNBD], English Opus 5.1 [USABD]
Subtitles: English [IB/FF/Kaorism], English Signs & Songs [IB/FF/Kaorism]

Headpatter is sergey_krs + modified IB/FF/Kaorism subtitles

Thank you to @stegosawr for reviewing the subtitles and helping with QC for this release.

Subtitle Change log

OVA (14:59) – Split three-line text at 14:59.
Added missing fonts: ArphicPGansinkaishoHeavyJIS.TTC, Hgpozawakaishotai.TTC
Removed honorifics for consistency across all episodes.
Restyled subtitles to match the GJM style.

Video Comparison
The Future Diary (2011) - S01E01 - JPBD vs JPBD MPV Deband vs USBD vs DEBD vs sergey_krs vs Kagura vs VCB-Studio vs CR

eldonita

Comments 0

No comments at capture.