Nyaa archive 2120757
Captain Tsubasa J Kid's Dream Eng Subs (01-34) [768x576]
Saved on 2026-09-15 23:26:12. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
It's been a long time coming, but the first 34 episodes of Captain Tsubasa J are finally available with English subs! This translation is based on the Latin American Spanish dub, the Castilian Spanish Dub, and French fansubs, with occasional assistance in translating the Japanese when none of the above agree. NO AI WAS USED IN THE CREATION OF THIS TRANSLATION.
There's plenty of thanks to go around, so let's get on with it:
- The biggest and most grateful thank you has to go to lorentzo59, Conan-kun Fansub, JackFlash, DaïNo, and Hiei for creating the Captain Tsubasa J VOSTFR. This project would've been impossible without their raws and translation. Thank you, from the bottom of my heart, for letting me fall in love with this anime!
- Thank you to minophisch and minodad for helping me translate the Japanese. I'm beyond grateful for all of your generosity in each of our long sessions!
- Thank you to Kivat for beta reading the subs. I truly appreciate all the time you put into making these subs the best they can be!
And with all that, I hope you enjoy!
Video
- Format: MKV
- Video Format: H265
- Resolution: 768x576
Audio
- Format: FLAC
- Language: Japanese
Subtitles
- Format: ASS Soft-Subs
- Language: English
Comments 4
For whatever it's worth someone also put out mtl subs for these on tokyotosho some months ago too.
Anyway if these are new footage as opposed to reusing it from the previous seasons, bs they weren't subbed just because they cover the same stuff. Might as well not sub any remake in that case.
mtl ain't worth shit nigga
@zetsu_shoren Yeah, but if it's just a "recap" for something you've already seen you might be able to live with it.
any way to use the rest of the episodes from the same source using the Saizen subs? sadly there are no seeds with the VOSTFR release