Nyaa archive 2119648

[FLE] Re ZERO Starting Life in Another World - S04E09 (WEB 1080p HEVC E-AC-3) [Dual Audio] | Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu Season 4 Episode 9 | Re:ZERO | ReZero

Saved on 2026-09-15 23:20:50. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Anonymous
Category
Anime - English-translated
Published
2026-06-08 17:51:17
Size
1.1 GiB
Info hash
dc6cd0701e0bfd5e1866e7a3fa5ab969bd9e17da
Information
No information.

Description

From FLE:

Notes:

  • CR web encode (denoise, rescale, deband, regrain).
  • Edited, retimed, typeset, and TLC’d subs.
  • There is an alternate honorifics track in this release. Set your media player to play “enm” language tracks by default to automatically play honorifics tracks.
  • Thanks to Toonshub & AnoZu for providing amazon audio.
  • At one point in this episode, Subaru says he passes through three doors, but this appears to be a script error, as he is actually supposed to pass through four doors in total. We have chosen to subtitle it as “four,” as this is extremely likely to be the correct count based on the source material.
    Special Thanks: Ruroni
Sources Tracks
Video WEB / HEVC / 10 bits / 1080p / FLE
Audio Track 1 Japanese / E-AC-3 / 2.0 / AMZN
Audio Track 2 English / E-AC-3 / 2.0 / AMZN
Subtitle Track 1 Full Subtitles / English / ASS / FLE
Subtitle Track 2 Full Subtitles (Honorifics) / English / ASS / FLE
Subtitle Track 3 Signs & Songs / English / ASS / FLE
Roles Staff
Encoder Fella
Translation Checking mohal, Eminent
Typesetting Pulkit200
Editing FunMan, b11r723
Timings staffku
KFX staffku
Quality Checking Eminent, washed, Ringtomb

Mediainfo | Comparison

For any objections with the subs, you can put them on my alt text Discord

We only support mpv. If you run into playback issues, please try switching to mpv or updating to a recent build.

https://myanimelist.net/anime/61316
https://anidb.net/anime/19242

Comments 2