Nyaa archive 2100492

Full Moon wo Sagashite (2002) S01E01-S01E28 (Bluray 1080p x265 FLAC - AAC) (Dual Audio) [S1PH3R]

Saved on 2026-09-19 12:45:18. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Anonymous
Category
Anime - English-translated
Published
2026-04-20 06:18:32
Size
10.5 GiB
Info hash
28bb55fb502354f621100596e13d950e712b7966
Information
No information.
Source flags
Remake

Description

Video: FatCatRAW BDRip 1080p HEVC 10bit FLAC
Japanese Audio: FatCatRAW BDRip 1080p HEVC 10bit FLAC
English Audio Source: [DVD_ISO] Full Moon - O Sagashite - Vol. 1-7 {Ep. 01-28} (US, Viz Media)
Full Dialogue Subtitles: Sushi - Full Moon wo Sagashite (R2DVD 720x480 x264 FLAC) {English Subbed}
Additional Subtitle Reference: Tubi stream

Dual-audio release for Full Moon wo Sagashite (2002) S01E01-S01E28.

Sushi did not include a separate signs/songs track, so that track was built manually from Sushi full dialogue and Tubi full dialogue for additional missing signs (so keep in mind i just kept the timing on any tracks i pulled from Tubi, which sometimes are pretty eh) Also the Tubi additions are only on the Signs and Songs track, as I got a little lazy doing 28 videos.

English audio was not a straight mux. The Viz DVD audio required frame/timing work to conform to 24000/1001, then chapter-based splitting to make it easier to see where the black frame transitions were since they differ from DVD to BD source (some shorter, some longer). Then off to Premiere to cut transitions to sync audio and re-encode. Probably could have done without all that but i hate working with waveforms unless they are straight single offsets.

If I ever get a hold of the English Dub for the remaining episodes I might redo work on the subtitles but if I do come across the last bit of dubs i most likely will just grab whatever the bluray has for subs and call it a day. :-P

Comments 6

There are 52 episodes total but VIZ only put out the first 28 of the english dub on DVD. The rest was just recently released with full english dub for the back half of the series: https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-04-28/animeigo-to-release-looking-for-the-full-moon-anime-with-full-english-dub/.223965

So if anyone has that dub I am sure they will release the entire BDMV or a remux of the whole BD with english audio at some point. But if they do release it as a BDMV without making a BDRip of it, then at that point uploading a Dual Audio BD Release of the rest of the series would be added to the TO DO list.

Currently though, working on Super Dimension Century Orguss S01 Dual Audio for the 17 episodes they dubbed.