[RigAV1] Ex-Arm S01 (Season 1) (WEB 1080p AV1 Opus) [Multi-Subs] | EX-ARM | エクスアーム

Ex-Arm
エクスアーム

2014: Natsume Akira seems to almost have a phobia of electrical devices while also being very good at diagnosing them. He resolves to change himself for the better and get a girlfriend like his older brother did. ...But then Akira suddenly dies in an accident. 16 years later a special policewoman and her android partner retrieve and activate a highly advanced AI and super-weapon called EX-ARM and put it into full control of their ship as a last resort. Turns out the AI is actually just Akira's brain!

Contents

• Modifications done to the English [CR] subtitles:
  • Redid the typesetting and sign tracking.
  • Restyled the dialogue.
  • Slightly edited the script.
  • Added lyrics for the OP (main, Romaji & translation) and ED.
  • Created KFX for the OP (heavily inspired by Kantai's Eighty Six OP).
• All subtitles have been checked, and, if necessary, timed to make sure at least the dialogue is in sync with the audio. For languages other than English, I don’t guarantee frame-perfect sign sync, though.
• ASS subtitles have been resampled, if necessary.
• Fonts for non-English subtitles are subset to include used glyphs plus all ASCII and fullwidth punctuation characters. These fonts are marked with the suffix [X]_subset, but the actual font names won't change (no more fonts called XQBAKHKQ).

Sources

Video: SubsPlease (WEB CR video)

• Why use WEB as the source when BD is available? The BD is heavily low-passed, which results in very noticeable ringing and blurred sharp edges and fine details. See the comparisons below.

Audio: MERDOK's JPBD remux
Chapters: EMBER (modified)
Covers: TheTVDB & stills from the episodes

Encoding

Playback

It is highly recommended to watch any AV1 release with an up-to-date media player. I personally recommend the mpv media player, but MPC-HC or VLC also support AV1 playback.