Nyaa archive 2085106

[GetItTwisted] FLCL Progressive (2018) v2 [BD Remux 1080p AVC FLAC] | Fooly Cooly | Furi Kuri

Saved on 2026-09-19 19:41:05. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

Remux of the JPN BD (from TheProfosist@ADC) with CR subs from Kawaiika.

I restyled the subs and added a couple missing dialogue lines from the USA BD. Kawaiika seemingly broke the signs during resampling, leaving them too big and in the wrong positions (sometimes even off screen), so I've fixed those too.
I tried including the dub like with the other movie but due to differences between the BDs it might not be possible for this one.

v2 reason: I was made aware the US BD subs were wrong in one of the scenes where I've added them in place of missing lines (TLing text messages instead of dialogue). I replaced these lines with dubtitles since these were the only subs that actually had these 3 lines.

Patch if you already have the v1: https://mega.nz/file/xYcQlbjQ#MTc0Xaek9rvJbQICSxbFNQV0R9pvsvNQWBh3B41HkSY

Tracks
Video JPN BD
Audio Track 1 Japanese 5.1 FLAC
Audio Track 2 Japanese 2.0 FLAC
Subtitle Track 1 Full Subtitles (en) (default)

Mediainfo | Comp

Comments 0

No comments at capture.