Nyaa archive 2068600

[Trix] Medalist S02E01 [WEBRip 1080p AV1 AAC] (Dual Audio, Multi Subs, VOSTFR) | メダリスト 第2期 2nd Season (Weekly)

Saved on 2026-09-19 10:43:37. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
NekoTrix
Category
Anime - English-translated
Published
2026-01-24 17:41:05
Size
244.3 MiB
Info hash
d64af50b36ef8c613f66014fab2281b98d2e61ef
Information
Uploaded using an automated script
Source flags
Remake

Description

Main info:

  • [Trix] -> that's me (@nekotrix), join AV1 weeb edition
    Medalist -> anime title, info on AniDB, MyAnimeList, AniList
    S02 -> season number, following TheTVDB's scheme
    E01 -> episode number (in that season), out of 9
  • WEBRip -> encode from a WEB-DL source (here DSNP via varyg1001)
    1080p -> video resolution (1920x1080 @ 23.976 FPS)
    AV1 -> 📺 video format (Main + 4:2:0 + 10-bit = hardware friendly)
    AAC -> 🔊 audio format (Stereo 2.0 @ 128kbps)
  • Dual Audio -> 🔊 dual audio tracks: Japanese 🇯🇵 & English 🇺🇸
    Multi Subs -> 📄 multiple subtitles tracks including: English (Forced), English, English (SDH), French, Spanish, Spanish, German, Italian, Portuguese, Portuguese, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Japanese, Japanese (SDH), Korean, Norwegian, Polish, Romanian, Slovak, Swedish, Turkish
    VOSTFR -> keyword to denote the presence of french subtitles
    Weekly -> this anime is airing weekly (LiveChart)

Misc info:

Encoding details:

Tired of VLC acting up with Opus audio, with subtitles, with color rendition? We recommend the MPV media player for the best playback experience (TheWiki Guide). Always keep your software up-to-date!

Direct Download Link: DDL 1 (GoFile), DDL 2 (KrakenFiles), other DDL, attachments download & more on AnimeTosho

Screenshots:

Comments 4

Are the subs real subs this time, or dubtitles like in season 1? I remember DSNP having dubtitles, Hulu having better ones, and there was a fansub group actually doing their own script (Salchow) which was improved on all fronts.

Edit: It's dubtitles again... Sigh...

If you want accurate English subs, get the APPS rip by ToonsHub. You can rip the English subs and sync them with the Disney+ rip (which has better video quality) by shifting all lines back 5 seconds. I do the same thing with Cat's Eye.

Too risky to automate that, especially when the availability of sources is never guaranteed. So you'll have to do that manually until the end season batch that will contain either the APPS subs or Salchow fansubs if they're out by then