Nyaa archive 2059542
[FBI] Fate/Grand Order: Divine Realm of the Round Table - Camelot Paladin; Agateram (2021) (BD Remux 1080p x264) (FLAC 5.1) [Dual Audio] | Gekijōban Fate/Grand Order: Shinsei Entaku Ryouiki Camelot - Paladin; Agateram
Saved on 2026-09-19 19:35:25. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Edited & retimed by FBI.
QC by Ringtomb.
| Sources | Tracks |
|---|---|
| Video | JPBD |
| Audio Track 1 | Japanese FLAC 5.1 24-bit (default) |
| Audio Track 2 | Japanese FLAC 2.0 24-bit (default) |
| Audio Track 3 | English FLAC 5.1 16-bit (default) |
| Subtitle Track 1 | Full Dialogue [FBI] (Heavily modified version of beddybestboi's release of GPLAY subs) (default) |
| Subtitle Track 2 | Signs & Songs [FBI] (Heavily modified version of beddybestboi's release of GPLAY subs) (forced) |
Comments 2
Thank you! Anyone know how these subs are vs. Salieri? I've been having trouble figuring out the best sub for these movies...
@BigThreeKai No, sorry, I haven't done a comp across any fan translations because I don't have anyone to do tlc for me (im an editor only), and I'm not sure that any already-proofed comps exist. If it makes you feel better, some questionable bits of translation I attempted to mend to the best of my ability by cross referencing source material and my own understanding of the story. If anything this one is "cleaned up".