Nyaa archive 2058811
The Unwanted Undead Adventurer S01 (Nozomanu Fushi no Boukensha) (KuroUma) (BD-1080p HEVC-10bits Dual-Audio)
Saved on 2026-09-19 10:10:11. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Source\Credits(Thanks):
[VCB-Studio] Raw BD Encode Here
[Judas] English Audio WEB
Eng-Subs = [Judas] (CR-WEB) Edits = (Font Restyled & Basic TS: No TL for OP & ED)
Separate Sub track for Signs etc
Happy Holidays Every One
Comments 7
Thanks. tbh wish there was a second season
@ Nokou;
Your welcome. Yeah season 2 was announced back in December 2024, but there been no more updates that I know of.
@blad761 I cant believe i missed that, hopefully its out next year.
Thanks!
Go to YouTube, it has a full length OP AMV with english TL of the lyrics. Also has a full length ED AMV that has a english TL of the lyrics posted in the comments.
OP link: https://www.youtube.com/watch?v=G6fZkgiUhcc&list=RDG6fZkgiUhcc&start_radio=1
ED link: https://www.youtube.com/watch?v=fcXatNxKzDo&list=RDfcXatNxKzDo&start_radio=1
sandoe41:
Thanks for the info. But as I have already stated; I do not bother with OP & ED lyrics "if" they are not already in the subtitle track. (Yes I am lazy when it come to this!) Of cause you are free to add them yourself if they are that important to you.
Moses35i:
Your Welcome
Crunchyroll's translation is ass, like always. Just in the first 10 minutes of the first episode I've already found 2 absurd mistakes. Here's my half-assed attempt at a fix:
07:46 some are considerably larger -> some have a form that greatly differs from the norm
08:03 thousand-year -> perpetual / forever