Nyaa archive 2055017

[Furretar] 台粤配 - 咒术回战 (Jujutsu Kaisen) (Season 1-2 + Movie) (Taiwanese Mandarin + Cantonese Chinese Dub) (Matching Soft Subs) [國語][粵語][国语][中文配音][中配版] (咒術迴戰)

Saved on 2026-09-19 19:33:44. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

edit:
replaced mandarin audio in season 1 with higher quality audio from https://ani.gamer.com.tw/, 192kbps to 300kbps

subs made with
https://github.com/Furretar/Hardsub-Extract-OCR
https://github.com/Furretar/Mandarin-Subtitles-Archive

Season 1-2
Audio: Taiwanese Mandarin - Cantonese - Japanese
Subtitles: Taiwan CHT (CC) - SWC Cantonese - Japanese - English

Jujutsu 0 Movie
Audio: Taiwanese Mandarin - Cantonese - Japanese
Subtitles: Taiwan CHT (CC) - Japanese - English

Manually synced audio and subtitles from broadcast version for season 2.

Season 1 mandarin audio and subtitles from https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=28396
Remuxed with judas https://nyaa.si/view/1363355

Season 2 audio and subtitles from https://www.antoc.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=1591
https://pan.baidu.com/share/init?surl=8dlYUW_cqL5Kx69jatIGkw&pwd=iyh7
Remuxed with judas https://nyaa.si/view/1765887

Jujutsu 0 movie audio and subtitles from https://www.antoc.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=1449&highlight=
https://pan.baidu.com/share/init?surl=xzAmgac0klZHuRgj11Wl-w&pwd=2zhz
remuxed with judas https://nyaa.si/view/1581319

Cantonese audio and subtitles provided by HulK, jibaketa

Comments 0

No comments at capture.