Nyaa archive 2047468
[izzybell] Castle in the Sky (1986) [1080p] [Dual-Audio] [x265] [DDP]
Saved on 2026-09-19 09:31:22. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
| Track | Type | Name | Format | Language |
|---|---|---|---|---|
| 0 | Video | [Garshasp] 2015 USBD | x265 | - |
| 1 | Audio | 1986 2.0 Original Japanese Dolby Stereo | EAC-3 | Japanese |
| 2 | Audio | 1986 5.0 Original Japanese Dolby Stereo* | EAC-3 | Japanese |
| 3 | Audio | [lionscout42] 2025 5.1 Japanese w/ Orchestra Score | EAC-3 | Japanese |
| 4 | Audio | [zerocool] 1987 2.0 Tokuma Shoten Export Dub | EAC-3 | English |
| 5 | Audio | 2003 5.1 Original Disney Dub Mix | AC-3 | English |
| 6 | Audio | 2010 5.1 Disney Dub Remix | EAC-3 | English |
| 7 | Audio | 2011 5.1 Disney Dub Remix | EAC-3 | English |
| 8 | Subtitles | [hydes / Mysteria / nedragrevev] Signs & Songs (2003 & 2011 Disney) | ASS | English |
| 9 | Subtitles | [hydes / Mysteria / nedragrevev] Signs & Songs | ASS | English |
| 10 | Subtitles | [hydes / Mysteria / nedragrevev] Stylized Subtitles | ASS | English |
| 11 | Subtitles | Full Subtitles [Netflix] | SRT | English |
| 12 | Subtitles | Full Subtitles [JPBD] | PGS | English |
| 13 | Subtitles | Japanese SDH | PGS | Japanese |
| 14 | Subtitles | 2003 Disney Dubtitles | ASS | English |
| 15 | Subtitles | 2010 Disney Dubtitles | ASS | English |
| 16 | Subtitles | 2011 Disney Dubtitles | ASS | English |
| 17 | Chapters | - | Text/XML | English |
| *5.0 extracted with foobar2000 FreeSurround (in a 5.1 container for compatibility) |
Credits:
hydes & co - Main Subtitles. 2.0 JP, 2003 & 2011 Disney, Export Dub
lionscout42 - Japanese Orchestra Score Edit
Comments 1
Thank you for including the Japanese audio with the Orchestra Score, it was nice getting to listen to the rescore without having to subject myself to the English dub voices