Nyaa archive 2037053

[Unfucked] Bukiyou na Senpai - 05 (1080p WEB) | My Awkward Senpai

Saved on 2026-09-19 08:51:27. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Anonymous
Category
Anime - English-translated
Published
2025-10-30 20:12:46
Size
1.4 GiB
Info hash
d05bddedd8ea20d65d489a9f78ed3f4272e48477
Information
Discord: .virtuality

Description

subs-only

heads up: starting next week for ~3 weeks i will probably be late on episodes as i will be in the land of the rising sun

CR's subs for this show are so bad that i have taken it upon myself to unfuck them. i'll try to get these out weekly as soon as i can, but don't expect release times to be extremely consistent

changes from CR's subtitles:

  • CCC's 2-frame gaps closed
  • dashed lines split to top and bottom & retimed
  • minor retiming on some other lines
  • super amateur old-CR-tier typesetting
  • dialogue restyled to GJM

Comments 1