Aniraws

Submitter: Anonymous
Category: Anime - English-translated
Published: 2025-10-11 18:07:20
Size: 23.2 GiB
Info hash: f78ef3c28d3ec3e2e8dd2a41123bb34af5e41228
Information: contact @puzll on discord for any issues

Description

[MoodiSubs] Lord of Mysteries — S01E01-13

WEB-DL 1440p (VARYG source) · H.264 · Multi-Audio (ZH/EN/FR/DE/PT/ES) · English subs

Season complete. Huge thanks to Elesiie their v2 fixed so much of CR’s translations. I handled the style pass, heavy TS, motion tracking, and overall polish.

Component	Details
Video	VARYG WEB-DL, "1440p" (2538×1080) (~5.6–6.7 Mbps), untouched
Audio	Chinese (Mandarin), English, French, German, Portuguese, Spanish (see per-episode breakdown)
Subs	MoodiSubs (EN), based on Elesiie v2 with CR-style formatting, lots of sign fixes (font/shadow/border/timing), motion-tracked TS, and fancy Attack subs
QC	My Homies who read the novels
Note	Audio source is CR for all episodes except 01–03 & 05 (AMZN)

Per-episode audio breakdown

EP 01–03:  All dubs = DDP 2.0 @ 224 kbps EAC3 (ZH/EN/FR/DE/PT/ES)   [AMZN]

EP 04:         This episode is cursed. All Audio = AAC 2.0 @ 128 kbps [CR]

EP 05:	       ZH & EN  DDP 2.0 @ 224 kbps EAC3 [AMZN] rest are  AAC 2.0 @ 128/192 kbps [CR]

EP 06–13:      ZH = DDP 2.0 @ 224 kbps EAC3 [AMZN] | EN/FR/DE/PT/ES = AAC 2.0 @ 128/192 kbps                  [CR]

Note: Chinese is DDP 2.0 @ 224 kbps on every episode except Ep 4.

Subtitles

English — MoodiSubs (Full Dialogue) (default)
English — MoodiSubs (Signs & Songs) (forced)

What’s inside MoodiSubs (EN):

Based on Elesiie v2 (Fixed CR's usually abhorrent translations)
CR-style pass, copious sign adjustments, motion-tracked typesetting
Attack subtitles

Sources & credits

Video + primary audio: VARYG (2538×1080 WEB-DL)
Sub base: Elesiie v2 (thank you!!)
QC: My Homies who read the novels

Packaging / extras

Main torrent: 13x MKV with two English tracks (Full, S&S) muxed.
you should definetly see Elsiie's subs too. They put a lot of effort in them

Screens & samples

Samples

Why this encode?

I went with the "1440p" (2538×1080 @ ~5.6–6.7 Mbps) as the general consensus is it looks better. See Side-by-side comparison for yourself (thx to RaptoR from Seadex discord)

Mediainfo
E04
E13

Notes & thanks

Ep 4: "Nightmare" line added
This took a lot of hand-polish to keep styling and motion consistent across all 13 episodes. If anything looks off, ping me and I'll try patching ASAP
And again: massive thanks to Elesiie!! This release wouldn't be half as good without their subs groundwork. Enjoy!