Nyaa archive 2005548
[BestBob] Dragon Ball DAIMA [BD 1080p][Dual Audio]
Saved on 2026-09-19 19:25:33. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
This release is sourced from the standard Blu-ray, as the UHD edition suffers from a poor-quality upscale that significantly degrades image quality. The series features heavy gradients, frequent motion, and a predominantly red finale, all of which make compression particularly challenging. This encode offers a nice balance between quality and size.
Both Japanese and English audio tracks are included. The ‘Full Dialogue’ subtitle track’s typesetting for on-screen signs has been adapted for the ‘Signs’ track to provide dub viewers with matching visual translations, with terminology adjusted to align with the respective audio.
Thanks for your patience and we hope you enjoy!
| Video Source | Codec | Bit depth |
|---|---|---|
| JPBD | HEVC |
10-bit |
| Video Comparison |
| Audio Language | Source | Codec |
|---|---|---|
| Japanese 2.0 | JPBD |
FLAC |
| Japanese 5.1 | JPBD |
FLAC |
| English 2.0 | AMZN |
EAC3 |
| - The Japanese 5.1 track is an upmix of the original stereo, but is included for the flexibility offered to those with surround sound systems. | ||
| - Episode 11 features two English dub tracks as a character was redubbed. | ||
| - Episodes 1, 2, and 20 feature Japanese language commentary from the animation staff. This is not translated, but was included for completion's sake. |
| Subtitle Language | Format | Source |
|---|---|---|
| English | Full Dialogue |
BestBob |
| English | Signs |
BestBob |
| English | Dubtitles |
AMZN |
| Japanese | Closed Captions |
Netflix |
Thanks to:
BestGirl
FrostyGraybob
nemu
brk
OwlSimp
Sangofe
Krycek7o2
NIKOSAN
Please use a competent media player such as mpv, MPC-HC, or PotPlayer.
If you run into any errors with the release, please note them down below.
Comments 10
daima balls
fast
🐴
thank you
Thank you!
Nice, thank you!
Thanks!
thank you!!
how did you get the stylizing and positioning for the japanese netflix subs? was this done manually? ive only been able to get.srt subtitles from netflix which lack both stylizing and positioning