Nyaa archive 1996042

[FLE] Boku no Hero Academia S03 (BD 1080p HEVC x265 Opus) [Dual Audio] | My Hero Academia Season 3

Saved on 2026-09-19 19:23:44. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Anonymous
Category
Anime - English-translated
Published
2026-01-01 17:11:46
Size
101.3 GiB
Info hash
cb90fe4e0701c3e2d620b8e919c81f15d4fa235a
Information
No information.

Description

From FLE:

• ITABD encode with kBaraka subs for the first cour (E01-E13) adjusted for the bluray. For E14–E25 Funi/USBD subs retimed, cleaned up (Fixing Flashback, Overlap styles along with fixing any typos, proper usage of italics,etc) and typesetting for all the signs.
• Restyled Subs to Gandhi-Sans + KFX for Cour 2 taken from BeatZ-Anime (Spanish fansubs) along with some editing for OP and ED lyrics and retiming.
• Since ITABD has shorter previews compared to JPBD and USBD which was causing audio syncing issues, preview was spliced in from JPBD and replaced the ITABD preview in the encode.

Sources Tracks
Video Blu-Ray ITA / HEVC / 10 bits / 1080p / FLE
Audio Track 1 Japanese / Opus / 2.0
Audio Track 2 English / Opus / 5.1
Subtitle Track 1 Full Subtitles / English / ASS / FLE
Subtitle Track 2 Signs & Songs / English / ASS / FLE
Roles Staff
Encoder Fella
Typsetting Pulkit200
Timer Ruroni (E14-E25)

Mediainfo | Comparison

For any objections with the subs, you can put them on my alt text Discord

https://myanimelist.net/anime/36456
https://anidb.net/anime/13485

Comments 0

No comments at capture.